Flavours of the month, Radar

Flavours of the month 09/10 2013: John Murry / Money / London Grammar / Lorde / Joanna Gruesome / The Orwells

John Murry
San Francisco (USA)

Esta página suele ser un catálogo de novedades bastante prescindibles presentadas con inmerecida hipérbole. Este no es el caso. John Murry ha hecho un disco de debut colosal y extraordinario y os pido de rodillas que lo escuchéis. ‘The Graceless Age’ es una crónica en nueve canciones sobre su adicción a la heroína y sus experiencias al borde de la muerte. Es un disco fatalista, iracundo furibundo, desesperado pero hermosísimo, lleno de emociones y momentos inolvidables y que captura el espíritu caótico de nuestro tiempo. Murry es un irredento pesimista que opina que el AMOR es la única luz en medio del túnel. Su disco es una carta de amor a su ex-mujer y su hija de ocho años.

Una obra maestra. Una voz autentica e imprescindible. Menos mal que ha vivido para contarlo.

This page is usually a catalog of pretty dispensable novelties presented with undeserved hyperbole. This is not the case. John Murry has made a colossal debut album, extraordinary and I ask you to listen to it. ‘The Graceless Age’ is a chronicle in nine songs about his addiction to heroin and his experiences on the verge of death. It’s a fatalistic album, angry, furious, desperate but very beautiful, full of emotions and unforgettable moments.

A masterpiece. An authentic and essential voice. Luckily he lived to tell it.

Para fans de / For fans of:  La masculinidad sentida de Leonard Cohen, la gran música americana de Neil Young, el dolor de Marvin Gaye, la saña de Nick Cave, la dulzura de Jackson Browne, la fatalidad de Elliot Smith y la manera de cantar de Mark Lanegan (y otros hombres que cantan como tienen que cantar los hombres).

Money
Manchester (UK)

Jamie Lee (el cantante/ideólogo de Money) sale levantando el vuelo en la portada de su disco de debut. La música de dentro es la banda sonora de ese salto. Tiene la mezcla de vulnerabilidad y épica que tan bien se le da a los ingleses y suena como un sueño en el que estuvieres en una cueva y hubiere un coro de gospel. Mágico.

Jamie Lee (the singer / ideologue of Money) appears flying on the cover of his debut album. The music that is inside is the soundtrack to that jump. It has the mix of epic and vulnerability that English are son experts with and sounds like a dream in which you were in a cave with a gospel choir. Magic.

Para fans de / For fans of:  The Verve en A Northern Soul, Fleet Foxes y la agridulzura general del catalogo de Bella Union.

London Grammar
London (UK)

De invitados en el debut de Disclosure a ponerse de largo con un disco único lleno de música delicada, sentida y minimalista. Íntimo y otoñal, la voz huracanada de Hannah Reid lo llena todo de chorro y de seda. Canciones sobre la cara oculta de la juventud: corazones, promesas y sueños rotos.

From guests at the debut of Disclosure to their premier with an album full of single and delicate music, heartfelt and minimalist. Intimate and autumnal, the hurricane voice of Hannah Reid fills it all with a strong and silky voice. Songs about the dark side of youth: hearts, promises and broken dreams.

Para fans de / For fans of:  Los silencios de The XX, el poderío de Florence y la sinceridad de Bat for Lashes. 

Lorde
Takapuna (New Zealand)

Una canción-proclama republicana (‘Royals’) la hizo famosa en su Nueva Zelanda natal. Ahora con 17 palos recién cumplidos se lanza a conquistar el mundo con su mezcla de beats sencillos, estrofas de flow afilado y estribillos vocales efectivísimos.

A Republican proclamation-song (‘Royals’) made her famous in her native New Zealand. Now, just turned 17, she sets out to conquer the world with her mix of simple beats, sharp flow verses and very effective vocal choruses.

Para fans de / For fans of: Lana del Rey, Grimes y Sia.

Joanna Gruesome
Cardiff (UK)

Seguimos con menores de edad. Esto son todos tus grupos favoritos de indie-pop-ingenuo concentrados en un punto borroso. Canciones exuberantes y urgentes, tocadas con guitarras enfuzzadas y con letras llenas de signos de exclamación sobre ritmos frenéticos. El batería debe tener brazos de Popeye (el marino, no el helado).

We continue talking about minors. These are all your favorite bands of indiepop- naive concentrated in a blurred spot. Lush and urgent songs, strung with savage guitars and with lyrics full of exclamation points on frenetic rhythms. The drummer must have the arms of Popeye (the sailor, not the ice cream).

Para fans de / For fans of: Los Campesinos, Dinosaur Jr, Lush, The Pastels, Superchunk y el catálogo de Sarah Records.

The Orwells
Illinois (USA)

Y otros chavalillos, esta vez haciendo rock and roll de todos los tiempos. El cantante se llama Mario Cuomo y el guitarrista Dominic Corso. Si eso no es estar predeterminado para el estrellato pop entonces no se qué es. Cuomo es una versión joven, rubia y rizada de Iggy Pop que canta con (falsa) desgana sobre el instituto, las chicas y la vida en los Estados Unidos de America. Odia a los músicos de la generación precedente (como debe ser) sobre todo a Jack White.

And some more kids, this time making clasic rock and roll. Mario Cuomo is the singer and Dominic Corso the guitarist. Clearly that is being predetermined for success. Cuomo is a young version, curly blonde of Iggy Pop that sings with (fake) reluctance on the school, the girls and life in the United States of America. He hates the musicians of the previous generation (as he should do) especially Jack White.   

Para fans de / For fans of: The Strokes, Arctic Monkeys y los Libertines.

Estándar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s